رواية قمر السلطان
الصغر ولا أخفي عنه شيئا
في الصباح أرسل أحد الخدم يحمل طبقا فيه خضار وإوزة مشوية وعنبا وأوصاه بوضعه في الركن الذي ينام فيه الجمل الصغير وعندما جاءت قمر لتستريح رأت الطعام
فنظرت يمنها ويسرها لكنها لم تر أحدا فقالت في نفسها: لقد إنكشف أمرى وأحست بالقلق ولم تلمس الطبق رغم جوعها الشديد في المساء نزل السلطان ورأى الطعام في مكانه
فسأله: وماذا أصنع إذا ؟
أجابه: إعمل له كوخا صغيرا في حديقتك وأعطه عطرا وثيابا وإهد له زهورا كل صباح .
أعجبت الفكرة السلطان ونفذ ما قاله الحكيم وعندما رأت قمر الكوخ إمتنعت عن دخوله لكنها لاحظت كل يوم وجود باقة ورد جميلة وقالت: من صنع كل ذلك لأجلي لا ينوي سوءا فتشجعت ودخلت كانت هناك منضدة عليها سمك وخبز ساخن فأكلت منه حتى شبعت ثم خرجت تتجول وقد طابت نفسها
حمراء ووضعها مع الورود أمام كوخها الصغير Lehcen Tetouani
فتعجبت قمر وقالت : إذا السلطان يبدو مهتما بي هذا أمر لا يصدق ثم أتى إليها وهذه المرة بقيت في مكانها
وقال لها : لقد رأيتك تستحمين في البحيرة وأنا أحبّك وأريد أن أتزوجك لست مجبرة على حمل هذا الجلد بعد الآن سأحضر لحما وسنشويه معا ونتسامر موعدنا هذه الليلة يا صبية ضحكت وقالت : إسمي قمر
أجاب: السلطان وأنا جمال الدين لا تنسي أن تضعي الأثواب التي أهديتها إليك
بينما كانت قمر واقفة تنظر إلى بنات الأعيان وهن يركضن ويلعبن بسعادة مر بها رجلان كان أحدهما رئيس الحرس والآخر لا تعرفه وكانا يعتقدان أنها جمل لذلك كانا يتحدثان أمامها دون حذر
قال الرجل :إسمع مهمّتك أن تفتح الباب السري الذي يأدي إلى القصر وتبعد الحرس عن غرفة السلطان وأنا سأقتله وسيأخذ أخوه مكانه فلقد ألغى كثيرا من إمتيازات الأمراء والوزراء ورجال الدين لكي يبني الطرقات والجسور ويرمم الأسوار
لقد كان والد السلطان ينفق علينا بسخاء ولم يكن يهمه شيئ إلا الملذات وكنا نحميه من ثورات شعبه وهو يكافئنا